-
1 mocking
['mɒkɪŋ] 1.nome presa f. in giro2.aggettivo [manner, smile, tone] beffardo* * *adjective a mocking laugh.) beffardo, derisorio* * *mocking /ˈmɒkɪŋ/a.beffardo; derisorio: a mocking laugh, una risata beffardamockingly avv.* * *['mɒkɪŋ] 1.nome presa f. in giro2.aggettivo [manner, smile, tone] beffardo -
2 jeering
['dʒɪərɪŋ] 1.nome U canzonatura f., presa f. in giro2.aggettivo derisorio, beffardo* * *adjective (mocking or scornful.) canzonatorio* * *jeering /ˈdʒɪərɪŋ/A a.1 beffardo; derisorio; canzonatorio2 irridente; schernitoreB n. [u]► jeer (1)jeeringly avv.* * *['dʒɪərɪŋ] 1.nome U canzonatura f., presa f. in giro2.aggettivo derisorio, beffardo -
3 sardonic
[sɑː'dɒnɪk]aggettivo [laugh, look] sardonico; [person, remark] beffardo* * *sardonic /sɑ:ˈdɒnɪk/a.sardonico; beffardo; maligno: sardonic laugh, riso sardonicosardonically avv.* * *[sɑː'dɒnɪk]aggettivo [laugh, look] sardonico; [person, remark] beffardo -
4 sneering
['snɪərɪŋ] 1.nome derisione f., scherno m.2.* * *sneering /ˈsnɪərɪŋ/a.beffardo; derisorio; di schernosneeringly avv.* * *['snɪərɪŋ] 1.nome derisione f., scherno m.2. -
5 wry
[raɪ]2) (disgusted)* * *(slightly mocking: a wry smile.) ironico- wryly* * *wry /raɪ/a.● (med.) wry-head, plagiocefalia □ wry-mouthed, che ha la bocca storta; (fig.) ironico; sarcastico; beffardo □ a wry-mouthed compliment, un complimento fatto a denti stretti □ wry-necked, dal collo torto; (med.) che ha il torcicollo □ wry satire, satira sarcastica □ to make (o to pull) a wry face, storcere il viso; fare una smorfia ( di disappunto, di disgusto, ecc.)wryly avv.* * *[raɪ]2) (disgusted) -
6 sardonically
-
7 quizzical
['kwɪzɪkl]aggettivo interrogatorio, interrogativo* * *quizzical /ˈkwɪzɪkl/a.1 beffardo; canzonatorio; satirico2 buffo; comico; ridicoloquizzically avv.* * *['kwɪzɪkl]aggettivo interrogatorio, interrogativo -
8 scoffing
-
9 snide
[snaɪd]aggettivo [person, remark] maligno* * *(sneering or critical in a sly, not open, manner: He made a snide remark about her relationship with the boss.) sarcastico* * *snide /snaɪd/A a.1 contraffatto; falso; fasullo3 sprezzante; beffardo; sarcasticoB n. ( slang)2 [u] gioielli falsi; monete false3 [u] malignità; ipocrisia; maldicenza; pettegolezzi cattivi.* * *[snaɪd]aggettivo [person, remark] maligno -
10 derisive de·ri·sive adj
[dɪ'raɪsɪv](laughter) di scherno, di derisione, (smile) beffardo (-a) -
11 mocking mock·ing adj
['mɒkɪŋ](gen) beffardo (-a), derisorio (-a), di scherno -
12 quizzical quiz·zi·cal adj
['kwɪzɪk(ə)l](glance) interrogativo (-a) (e beffardo (-a) -
13 sneering sneer·ing
-
14 taunting taunt·ing
-
15 wry adj
См. также в других словарях:
beffardo — agg. [der. di beffa ]. [che mostra derisione e scherno verso persone o cose: uomo b. ; riso b. ] ▶◀ derisorio, dileggiatore, irrisore, irrisorio, mordace, sarcastico, sardonico, satirico, schernitore. ↓ burlesco, burlone, canzonatore,… … Enciclopedia Italiana
beffardo — bef·fàr·do agg., s.m. 1. agg. CO che rivela sarcasmo, ironia: risata beffarda, sguardo, ghigno beffardo | che è di indole sarcastica: persona beffarda Sinonimi: canzonatore, canzonatorio, ironico, irrisorio, schernitore. 2. agg., s.m. OB… … Dizionario italiano
beffardo — {{hw}}{{beffardo}}{{/hw}}agg. 1 Che si compiace di deridere e beffare. 2 Che rivela scherno o ironia; SIN. Canzonatorio, ironico … Enciclopedia di italiano
beffardo — pl.m. beffardi sing.f. beffarda pl.f. beffarde … Dizionario dei sinonimi e contrari
beffardo — agg. canzonatorio, ironico, mordace, satirico, derisorio, scherzoso, caustico, sarcastico, derisore, dileggiatore, schernitore, sardonico □ (spec. di persona) beffeggiatore, faceto, ridanciano, motteggiatore CONTR. serio, austero, severo, grave … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ironico — i·rò·ni·co agg. AU 1. di qcs., detto o fatto con ironia: frase ironica, complimento ironico | che rivela ironia: sorriso, sguardo, tono ironico Sinonimi: beffardo, burlesco, canzonatorio, mordace, sarcastico, 1sardonico. 2. di qcn., che fa dell… … Dizionario italiano
irrisorio — ir·ri·sò·rio agg. CO 1. che denota irrisione; beffardo, canzonatorio: frase irrisoria, atteggiamento irrisorio Sinonimi: beffardo, canzonatorio, derisorio. 2a. estens., insignificante, minimo: acquistare, vendere a cifre irrisorie Sinonimi:… … Dizionario italiano
sardonico — 1sar·dò·ni·co agg. CO che esprime derisione e ironia: sguardo, tono sardonico, voce sardonica; maligno, beffardo: testo, discorso sardonico, espressione sardonica Sinonimi: beffardo, ironico, mefistofelico, pungente, sarcastico. Contrari:… … Dizionario italiano
satirico — 1sa·tì·ri·co agg. CO 1a. relativo alla satira, proprio della satira: genere satirico, stile satirico, intento satirico 1b. estens., mordace, beffardo: spirito satirico, toni satirici Sinonimi: beffardo, caricaturale, ironico, pungente, sarcastico … Dizionario italiano
schernitore — scher·ni·tó·re agg., s.m. BU 1. che, chi schernisce Sinonimi: beffardo, canzonatore, irrisore, sfottitore. 2. che esprime o manifesta scherno, sarcasmo Sinonimi: beffardo, canzonatore, sarcastico. {{line}} {{/line}} VARIANTI: schernidore. DATA:… … Dizionario italiano
beffardamente — bef·far·da·mén·te avv. CO in modo beffardo Sinonimi: canzonatoriamente, ironicamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano